Comité de rédaction: M. Rémy Voirol, chancelier de la Ville
Mme Evelyne Zehr, assistante du chancelier
N. Bertrand Cottier, vice-chancelier
M. Serge Attinger, responsable centre de compétence du CEG
M. Jean-Luc Favre, chef de projet au CEG
Ont en outre participé à la réalisation du site :
M. Jean-Pierre Jelmini, historien
Mme Virginie Giroud, journaliste stagiaire
Traductions (allemand et anglais):
Mme Miriam Staub, étudiante à l'Université de Paris III Sorbonne Nouvelle, dans le cadre de son travail de licence.
Photographe : M. Stefano Iori.
Réalisation technique: Centre électronique de gestion, Ville de Neuchâtel
M. Jean-Luc Favre
M. John Kummli
M. Christophe Pittier
Gestionnaire de contenu : Direct2Web, Arcantel SA.
Graphisme : Agence de communication Rouge de Mars, Neuchâtel.
Contact : Centre électronique de gestion
